To monitor a company in insolvency, you need to have the Insolvency addon.
Go to Litigation > Insolvency > click the Add button > fill in the tax ID, name of the company and the responsible > click Save.
Note: to add an insolvency case, click here.